"Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words. — Schreiben ist leicht. Man muss nur die falschen Wörter weglassen." (Mark Twain)
Die Wörter fliessen, das Blatt füllt sich, der Text ist fertig und man ist stolz auf das, was man geleistet hat. Doch ohne es zu merken, haben sich Fehler und Unstimmigkeiten eingeschlichen. Kann es sein, dass sich der Protagonist an einer Metapher bedient, die nicht wirklich in den Kontext passen will? Springt eine Nebenfigur plötzlich zwischen Zeitformen hin und her?
Die Prüfungsarbeit ist fertiggestellt, der Flyer für das neue Nagelstudio ist kreiert, was fehlt, ist ein kritisches und prüfendes Auge, das Ihren Text noch einmal genau unter die Lupe nimmt.
Genau dort, wo Sie vielleicht die Übersicht verlieren, beginnt für mich als Lektorin und Korrektorin meine Leidenschaft.
Ob Kurzgeschichten für Selfpublisher, Webseiten, Firmenbroschüren, Diplomarbeiten, Bewerbungsunterlagen, Übersetzungen und vieles mehr: Ich freue mich darauf, Ihre Texte zu lektorieren und Sie in Ihrem Projekt zu unterstützen!